GLOSARIO
AFD: Autómata Finito Determinista.
Ancho de banda: La cantidad de información que se puede enviar a través de una conexión. Se mide normalmente en bps. Una página completa de texto tiene aproximadamente 16000 bits. Un módem actual puede enviar o recibir alrededor de 56000 bits en cada segundo.
ARPANET: Fue una gran red, fundada por ARPA (Advanced Research Projects Agency Dependencia de Proyectos de Investigación Avanzada). Fue desarrollado a finales de los años 60 y a comienzos de los 70 por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos de América, como un experimento en redes mundiales que sobreviviera a aun hipotética guerra nuclear. Funcionó desde 1969 hasta 1990, como base de las primeras investigaciones sobre redes y como uno de los pilares fundamentales durante el desarrollo de Internet.
Arroba: Símbolo @ en inglés se lee como "at" (en). Separa las dos partes de una dirección de correo electrónico.
ASCII: American Standard Code for Information Interchange. Estándar Americano para Intercambio de Información. Es el código estándar de conjunto de caracteres que cualquier ordenador puede entender, usado para representar las letras latinas, en mayúsculas, minúsculas, números, puntuación, etc... La tabla básica de caracteres ASCII esta compuesta por 128 caracteres incluyendo símbolos y caracteres de control. Existe una versión extendida de 256.
Autentificación: Acción de verificar la identidad de una persona o proceso.
Autopistas de la Información: Futuros sistemas de distribución de la información basados en la fibra óptica. Permitirán intercambiar imágenes y sonido en tiempo real, telecompra segura, acceso a cuentas bancarias y muchas otras posibilidades. Unificarán las redes informáticas, telefónicas y de televisión por cable en un sistema único. Internet no es una autopista de la información, aunque éstas se basarán probablemente en su forma de trabajar. El término lo popularizó Al Gore, vicepresidente de los EE.UU.
Bit: Binary Digit. Dígito Binario. Unidad mínima de información, puede tener dos estados "0" o "1".
BOE: Boletín Oficial del Estado.
bps: Bits por segundo. Métrica utilizada en las comunicaciones digitales, que estima cuántos pulsos (1 o 0) se envían en un segundo.
Browser: Término aplicado normalmente a los programas que permiten acceder al servicio WWW. Traducido al español es "Navegador". Software que permite navegar por la WWW. Los más conocidos son Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer y NCSA Mosaic.
Buscadores: Son servidores Web que tienen acceso a una extensa base de datos sobre recursos disponibles en la propia Web. El usuario conecta con un buscador e indica unas pocas palabras representativas del tema sobre el que está buscando información y que se utilizan como clave de búsqueda. Como resultado de la búsqueda se muestra al usuario una lista con enlaces a páginas Web en cuya descripción o contenidos aparecen las palabras claves suministradas.
Cabecera: Información acerca de un documento Web o un mensaje de correo que se encuentra al principio del documento o mensaje. La información que contiene una cabecera puede hacer referencia al autor, o el generador del texto.
Cache: Almacenamiento local y temporal de un programa, de los mensajes de respuesta y el susbsistema que controla el almacenamiento, la recuperación y la eliminación de sus mensajes. Un caché, almacena respuestas para reducir el tiempo de respuesta y el consumo de ancho banda de red en futuras demandas equivalentes.
Cadena: Secuencia de caracteres. Cada palabra es una cadena. Una búsqueda preguntará por una cadena de búsqueda, refiriéndose no sólo a palabras, sino a una secuencia de caracteres, formen éstos una palabra, una frase o ninguna de las dos posibilidades.
CD: Compact Disc (Disco Compacto): Disco Óptico de 12 cm de diámetro para almacenamiento binario de información. Su capacidad una vez formateado es de 660 Mb. Usado en principio para almacenar sonido. Cuando se usa para almacenamiento de datos genéricos es llamado CD-ROM.
CGI. Common Gateway Interface. Interface de Acceso Común. Programas usados para hacer llamadas a rutinas o controlar otros programas o bases de datos desde una página Web. También pueden generar directamente HTML.
Ciberespacio: Este término, que fue acuñado por primera vez por el escritor William Gibson en 1984, describe la gran variedad de recursos de información disponibles a través de las redes de ordenadores.
Clase: Descripción de un grupo de objetos con propiedades similares, comportamientos comunes, interrelaciones comunes y semántica común.
Cliente: Programa que se usa para contactar y obtener datos de un programa de servidor localizado en otro ordenador, a menudo a gran distancia. Cada programa cliente está diseñado para trabajar con uno o más tipos de programas servidores específicos, y cada servidor requiere un tipo especial de cliente.
Conexión: Circuito virtual de transporte que se establece entre dos programas de aplicación con fines comunicativos.
Contraseña: Palabra o cadena de caracteres, normalmente secreta, para acceder a través de una barrera. Se usa como herramienta de seguridad para identificar usuarios de una aplicación, archivo, o red. Puede tener la forma de una palabra o frase de carácter alfanumérico, y se usa para prevenir accesos no autorizados a información confidencial.
Correo electrónico: Es un sistema de mensajería informática similar en muchos aspectos al correo ordinario pero mucho más rápido. Los mensajes, normalmente en forma de texto, enviados de una persona a otra sobre un tema en concreto a través del ordenador. El correo electrónico puede enviarse automáticamente a un gran número de direcciones a través de una lista de correo (mailing list).
CPU: Central Process Unit. Unidad Central de Proceso. El "cerebro" funcional del ordenador. Ejecuta instrucciones. Elemento que realiza la suma y sustracción real de los ceros y unos esencial para el cálculo.
DJGPP: Entorno de programación para varias plataformas equivalente al que incorporan las distintas distribuciones de linux en su GCC.
Dirección IP: Representación numérica de la localización de un ordenador dentro de una red. Consiste en cuatro números de hasta 3 cifras separados por puntos.
Download: Término prestado del inglés, cuya traducción literal significa "descargar". Se refiere a la acción de importar archivos de un ordenador remoto a otro local por medio de una conexión, como se puede realizar a través de un FTP. En el argot de Internet, se usa para describir esta acción, la frase "bajar de la red" o, simplemente "traerse" un archivo o un programa.
E-mail: Electronic mail. Ver correo electrónico.
Enlace: (Link) Conexión a otro documento Web, por medio de la dirección URL. Los enlaces aparecen en el texto de un documento Web en forma de texto subrayado y de distinto color. Permiten al usuario presionar el botón del ratón sobre dicho texto y automáticamente saltar a otro documento, o a otro servidor, o enlazar a otra parte del mismo documento.
FAT: File Allocation Table. Tabla de Localización de Ficheros. Sistema de organización de ficheros en discos duros. Muy usado en ordenadores personales (PCs).
Formulario: Fragmento de código HTML que permite la interactividad del usuario con una página Web mediante el sistema denominado CGI.
Freeeware: Software de dominio público, es decir, el que no es comercial y puede distribuirse gratuitamente, aunque no se puede modificar, pues el autor mantiene los derechos de Copyright.
FTP: Acrónimo de "File Transfer Protocol" (Protocolo de transferencia de archivos), un método muy usado para transferir archivos de un ordenador a otro remoto a través de Internet. FTP es un modo especial de entrar en otro servidor de Web en Internet, para enviar o transferir archivos. Mediante FTP se puede obtener no sólo archivos, sino también muchas aplicaciones, entrando en los servidores en los que éstas que se encuentran disponibles, usando el nombre de cuenta anónimo por lo que estos servidores se llaman "servidores FTP anónimos".
GIF: Acrónimo de Graphics Interchange Format (Formato de intercambio de gráficos). Es un formato de archivos gráficos). En los documentos de WWW, la etiqueta "<IMG>" a menudo enlaza con archivos de extensión "."gif".
Gopher: Herramienta de búsqueda que presenta información en un sistema de menús jerárquicos parecidos a un índice. Se trata de un método de hacer menús de material disponible a través de Internet. El Gopher es un programa de estilo Cliente-Servidor, que requiere que el usuario tenga un programa cliente Gopher. Aunque Gopher se extendió rápidamente por todo el mundo, ha sido sustituido en los últimos dos años por el Hipertexto., también conocido como WWW (World Wide Web). Todavía hay miles de usuarios servidores de Gopher en la Internet.
GUI. Graphic User Interface. Interface Gráfico de Usuario.
Gusano: Programa que se envía a través de una red. Se infiltra en los controladores de dispositivos y se reduplica hasta que llena el controlador, usa toda la memoria y acaba con el ordenador, pudiendo acabar con toda una red.
Header: Ver cabecera.
Hipermedia: Ver multimedia.
Hipertexto: Cualquier texto que contiene enlaces a otros documentos. El lector selecciona determinadas palabras o frases en documento, que están unidas otro documento o parte del mismo mediante un enlace, lo que hace que aparezca el otro documento.
Host: "Anfitrión". Ordenador conectado a Internet. En una red local, ordenador que realiza todas las funciones de mantenimiento centralizadas, y pone a disposición de otros usuarios los programas y proporciona otros servicios, En Internet, se llama así a un ordenador conectado a la red, que tiene su propio número IP y nombre de dominio, y que sirve información a través de la Internet.
HTML. HyperText Markup Language. Lenguaje de Marcas de Hipertexto. El lenguaje que se usa para crear documentos de hipertexto para usar en la WWW. En HTML un bloque de texto se rodea con códigos que indican cómo debería parecer. Sin embargo, en HTML también se pueden especificar que un bloque de texto o una palabra enlace a otro texto o palabra que también se encuentre en Internet. Archivos HTML están dirigidos a ser visualizados usando un programa cliente WWW, como Mosaic. Fue desarrollado en el CERN y actualmente se encuentra en su versión 4.
HTTP: HyperText Transfer Protocol. Protocolo de Tranferencia de Hypertexto. Protocolo usado en la World Wide Web para la transferencia de información.
Inteligencia Artificial: Parte de la informática que estudia la simulación de la inteligencia.
Internet: La gran colección de redes interconectadas que usan protocolo TPC/IP y que evolucionó de ARPANET a finales de los 60 y principios de los 70. Internet conecta hoy por hoy a 60.000 redes independientes dentro de la red mundial global.
IP: Internet Protocol. "Protocolo de Internet".
JPEG: Joint Photographic Experts Group. "Grupo de expertos fotógrafos". Es un formato para archivos gráficos, y un estándar para imágenes en Web. Los archivos de este formato tienen extensión ".jpg". A diferencia de GIF en este forma existe pérdida de datos al comprimirles, y tiene una profundidad de 24 bits en lugar de 8.
Knowbot: Robot de conocimiento o robot virtual. Se trata de un tipo de PDA.
Link: Ver enlace.
Linux: Versión Shareware del conocido sistema operativo Unix. Es un sistema multitarea multiusuario de 32 bits para PC. Se ha desarrollado de forma gratuita por miles de programadores a lo largo del mundo y está en continua evolución. Recibe su nombre del de el creador del núcleo del sistema; Linus Tolvards.
Login: Nombre que se usa para acceder a un sistema de ordenadores. Acción de entrar en un sistema de ordenadores.
MIME: Multipurpose Internet Mail Extensions (Extensiones de Correo de Internet Multifunción). Estándar para adjuntar archivos a mensajes de correo de Internet. Algunos archivos de correo no solo transportan texto, sino que incluyen gráficos, documentos de procesadores de texto formateados, archivos de sonido, etc. Un programa de correo electrónico que use MIME podrá enviar archivos gracias a este estándar. Cuando se envían archivos no textuales, usando el estándar MIME se convierten (codifican) a texto, aunque, en realidad, el texto resultante no se puede leer (no es legible). El estándar MIME es una manera de especificar tanto el tipo de archivo que se envía como el método que se debería usar para devolverle su formato original. Además de software de correo electrónico, el estándar MIME se usa para identificar los archivos que se envían a clientes Web, nuevos formatos de ficheros se pueden acomodar simplemente actualizando la lista de de tipos MIME y el software apropiado para manejar cada tipo.
Módem: Este término proviene de las palabras MOdulador-DEModulador. Dispositivo que adapta las señales digitales para su transmisión a través de una línea analógica. Normalmente telefónica. Es un dispositivo que se conecta al ordenador y a una línea telefónica. El módem es para los ordenadores lo que para nosotros el teléfono.
Mosaic: "El primer visualizador (browser) de WWW disponible para Macintosh, Windows y UNIX. "Mosaic" comenzó la popularidad del Web. El código fuente de Mosaic ha sido tomado por varias empresas. Hay otros programas tan buenos o mejores que Mosaic, siendo el más notable "Netscape".
MSDOS: Microsoft Disk Operating System. Sistema Operativo en Disco de Microsoft. Sistema operativo de línea de comandos muy extendido entre los PC.
Multimedia: Combinación de texto imágenes, sonido e incluso animaciones en un único documento.
Navegador: Aplicado normalmente a programas usados para conectarse al servicio WWW.
Navegar: Acción de utilizar un navegador para una vez conectado al servicio WWW y comenzando por una cierta dirección URL, leer las páginas que se carguen y una vez finalizada la lectura de la información que interesa pinchar en los enlaces que presenten dicha páginas.
Net: ver Red.
Netscape: Es un browser WWW y el nombre de una empresa. Esta herramienta de navegación estaba basada, en un principio, en el programa Mosaic, desarrollado por la NCSA. Netscape ha crecido en sus características rápidamente y ahora se reconoce mundialmente como el mejor y más popular browser de Web. La corporación Netscape también produce software. Netscape proporciona grandes mejoras en velocidad y hardware sobre otros browsers, y ha abierto cierta polémica, al crear nuevos elementos para el lenguaje HTML usado por las páginas Web, pero las extensiones Netscape a HTML no se soportan universalmente
NNTP: Network News Transport Protocol. "Protocolo para transporte de noticias en red". Extensión del protocolo TCP/IP que da un servicio de transporte de noticias en red.
Nodo: Cualquier ordenador conectado a una red. Por definición punto donde convergen más de dos líneas. A veces se refiere a una única máquina en Internet. Normalmente se refiere a un punto de confluencia en una red.
Nombre de usuario:. El nombre que utiliza el usuario cuando accede a otro ordenador.
Objeto: Instancia de una clase. Variable del tipo de una clase.
Off-Line: Estado de un host conectado físicamente a una red en el que el host no presenta conectividad, es decir, no se pueden enviar ni recibir datos.
On-Line: Estado de un host conectado físicamente a una red en el que el host presenta conectividad, es decir, pueden enviar o recibir datos.
Operadores lógicos: También llamados booleanos (del álgebra de Bool), se usan en los buscadores para restringir una búsqueda y eliminar resultados no deseados. Son los operadores AND (y), para añadir un término; NOT (no) para excluirlo, y OR (o) para hacer un elección.
Página Web: No se trata de un página en el sentido literal, sino un documento completo editado en la World Wide Web.
Paradigma: Filosofía de programación.
Paquete: Bloque de datos que se envía por una red y que transmite las identificaciones de las estaciones emisora y receptora, información de control de errores y un mensaje.
Password: Ver contraseña.
PDA: Personal Digital Assistant. Asistente Personal Digital. Programa que se encarga de atender a un usuario concreto en tareas como búsquedas de información o selecciones atendiendo a criterios personales del mismo. Suele tener tecnología de Inteligencia Artificial.
POP: Post Office Protocol. "Protocolo de Oficina de Correo". Protocolo para almacenar y recibir correo electrónico. Algunos programas de correo electrónico usan este protocolo, como Eudora.
Portabilidad: Característica por la cual un programa puede transportarse de un sistema operativo a otro sin necesidad de cambiar su código fuente.
Portal: Sitio de Internet en el que se ofrecen diversas actividades entre la que se suele encontrar atender consultas de información de Internet, devolviendo una página con enlaces a direcciones de Internet referentes al tema que se ha especificado en la búsqueda. Al contrario que los Spiders las páginas no se quedan en el disco duro del usuario.
Protocolo: Especificación que describe las reglas y procedimientos que deben cumplir los productos para la realización de actividades en una red, tales como la transmisión de datos. Si se utilizan los mismos protocolos, los productos de diferentes vendedores pueden comunicarse por la misma red.
Proveedor de Acceso: Centro servidor que da acceso lógico a Internet, es decir sirve de pasarela (Gateway) entre el usuario final e Internet.
Proveedor de Conexión: Entidad que proporciona y gestiona enlace físico a Internet. Por ejemplo Telefónica.
Proxy: Programa intermediario que actúa a la vez como servidor y cliente para realizar demandas de otros clientes. Las demandas se tratan o bien de manera interna o pasándolas, con posible traducción, a otros servidores. Un proxy debe interpretar si es necesario, reescribir un mensaje de pedido antes de enviarlo. Se usan normalmente como portales por parte del cliente a través de muros de contención y aplicaciones de ayuda para manejar demandas vía protocolos no implementados por el agente usuario. Los servidores proxy incrementan el rendimiento del servidor, al servir las páginas de manera local en una "cache".
Puerto: Se llama así a un lugar donde la información entra o sale de un ordenador o ambas cosas. Por ejemplo, el "puerto serie" de un ordenador es donde se conectaría un módem. En Internet, puerto también se refiere a menudo a un número que es parte del URL, apareciendo tras el signo ":", justo después del nombre de dominio.
RAD: Rapid Aidded Design. Diseño Rápido Ayudado. Herramientas que facilitan la programación y el diseño de prototipos.
RDSI: Red Digital de Servicios Integrados. Red especial diseñada para manejar más que datos: vídeo, texto, voz, datos, imágenes, gráficos, etc., usando líneas telefónicas existentes. En inglés, esto se llama ISDN (Integrated Services Data Network)
Red: Grupo de ordenadores y otros dispositivos periféricos conectados unos a otros para comunicarse y transmitir datos entre ellos.
RFC: Request For Comments. "Petición de comentarios". Resultado y proceso de creación de un estándar en Internet. Los nuevos estándares se proponen y publican en Internet como RFC. El grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF) es un cuerpo de opinión que admite discusión a través de comentarios, en los que se establece un nuevo estándar.
Script: Fichero que contiene llamadas a programas ejecutables por el shell de un sistema operativo.
Search Engine: (Motor de búsqueda) Herramienta que realiza búsquedas en sus propias bases de datos desde el ordenador cliente. También llamados buscadores, estas aplicaciones son muy útiles para navegar por Internet, pues nos indican donde encontrar la información necesaria, pudiendo ir a ese lugar mediante un enlace.
Servidor: Cualquier ordenador de una red que proporciona servicios a otras estaciones de la red.
Shareware: Software protegido por leyes de Copyright, que se encuentra disponible gratuitamente durante cierto tiempo para su evaluación por el usuario. Tras pasar dicho tiempo, el programa expira y no podrá volver a ser utilizado de forma legal, a no ser que el usuario registre el programa por un precio.
SMTP: Simple Mail Transfer Protocol. Protocolo que describe un sistema de correo electrónico con secciones para host y usuario. Muchas compañías venden software para host (normalmente para Unix) que intercambiará correo SMTP con sistemas de correo propios. El software del usuario se incluye a menudo como una utilidad en los paquetes de TCP/IP para PC.
Socket: Interfaz de comunicación que ofrece un mecanismo de comunicación general entre dos procesos cualquiera que pertenezcan a un mismo sistema o a dos sistemas diferentes.
Spider: Programa capaz de recuperar información de Internet en forma de proceso de lotes.
Tcl/Tk: Lenguaje interpretado de programación visual, basado en widgets, que genera código 100% portable. Ha sido desarrollado por la empresa Sun Microsystems.
TCP: Transmission Control Protocol. Especificación software que empaqueta y desempaqueta los datos recibidos y enviados en paquetes, gestiona la transmisión de éstos por la red comprueba los errores.
TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol. "Protocolo de Internet/Protocolo de Control de Transmisión". Es el tipo de protocolos que define la Internet. Diseñado originalmente por el sistema operativo UNIX. El software TCP/IP está disponible para la mayor parte de los sistemas operativos. Para acceder a Internet, el ordenador debe tener software TCP/IP.
Token: Unidad mínima de un lenguaje.
UDP: User Datagram Protocol. "Protocolo de datagrama a nivel de usuario". Este protocolo pertenece a la familia de protocolos TCP/IP, pero no es tan fiable, pues se limita a recoger el mensaje y enviar el paguqete por la red. Para garantizar el éxito de la transferencia, UDP hace que la máquina de destino envíe un mensaje de vuelta. Si no es así, el mensaje se encía de nuevo. Con este protocolo no se establece una conexión entre las dos máquinas.
Unicode .- Conjunto de caracteres que soporta muchos lenguajes de todo el mundo.
Unix: Sistema operativo multiusuario y multitarea diseñado por AT&T y que disfruta de una gran popularidad entre ingenieros y profesionales técnicos. UNIX está encontrando nuevos usos como sistemas operativo de servidores. Es el sistema operativo más común para servidores en Internet.
URI: Uniform Resource Locator. "Localizador de Recursos Uniforme". Es el modo estándar de proporcionar la dirección de cualquier recurso en Internet, que es parte de la WWW. Las URLs, pueden ser absolutas o relativas. Una URL absoluta consiste en un prefijo que denota un método ("http" para puntos de Internet, "gopher" para gophers, "ftp" para trasferencia de ficheros, etc.), seguido por dos puntos y dos barras (://), una dirección , que consiste en un nombre de dominio, seguido por una barra, un nombre de vía, y un ancla opcional (precedido por un símbolo * que apunta a un lugar dentro de una página Web). Una URL relativa designa un elemento relativo en el que la designación se hace. Es similar a dar el número de teléfono sin el prefijo de provincia para llamar desde la misma ciudad.
URL: Uniform Resource Locator. "Localizador Uniforme de Recursos". Denominación que no solo representa una dirección de Internet sino que apunta a un recurso concreto dentro de esa dirección.
Username: Ver nombre de usuario.
Widget: Window Gadget. Término genérico para referirse a los elementos de una interfaz gráfica con el usuario, como botones, barras de desplazamiento, campos de entra de texto...
Windows: "Pseudo" sistema operativo de la compañía Microsoft. Mas bien se trata de un entorno gráfico con algunas capacidades multitarea. La versión actual Microsoft Windows 95 funciona parcialmente a 32 bits.
World Wide Web: ver WWW.
WISH: Intérprete de comandos necesario para ejecutar aplicaciones escritas en Tcl/Tk.
WWW: Acrónimo de World Wide Web. "Tela de araña mundial". Se denomina así al gran universo de recursos a los que se puede acceder usando Gopher, FTP, HTTP, Telnet, Usenet, WAIS, y otras herramientas. Es el universo de servidores HTTP que permiten mezclar texto, gráficos, archivos de sonido, etc. juntos. Podríamos decir estrictamente que la WEB es la parte de Internet a la que accedemos a través del protocolo HTTP y en consecuencia gracias a Browsers normalmente gráficos como Netscape. Es un sistema de acceso a información multimedia que permite utilizar de forma visual y sencilla todos los recursos de Internet.
WYSIWYG: What You See Is What You Get. Lo que ves es lo que obtienes. Tipo de programas en los que se ve en pantalla los documentos tal y como quedan.
X-Windows: Sistema de ventanas basado en red que proporciona una interfaz para pantallas gráficas. X-Windows permite que gráficos que han sido producidos en una estación de la red serán mostrados en otra. Es el sistema de ventanas que incorporan las distribuciones Linux.